當(dāng)前位置:評價網(wǎng) > 考研加油綻 > 資訊要聞 > 正文
芙蓉姐姐輕生 “炒作”英文怎么說
來源:21英語網(wǎng)
發(fā)布時間:2012-09-24 12:49
分享到:

芙蓉姐姐輕生 “炒作”英文怎么說

9月19日下午,網(wǎng)絡(luò)紅人芙蓉姐姐突然發(fā)稱:“永別了,這個世界!”引起眾多網(wǎng)友轉(zhuǎn)發(fā)評論,更令網(wǎng)友擔(dān)心芙蓉姐姐輕生。20日,網(wǎng)上開始風(fēng)傳芙蓉姐姐已經(jīng)自殺身亡,并附上尸體被警方抬出的照片,看似證據(jù)確鑿。《華西都市報》記者也緊急聯(lián)系上芙蓉姐姐的經(jīng)紀(jì)人,對方回應(yīng)姐姐沒事,但也表示她的狀況的確比較嚴(yán)重。21日,芙蓉姐姐的助理發(fā)布,聲明:“1、芙蓉姐姐自殺未遂屬實(shí),當(dāng)天晚上有報警信息可查;2、自殺身亡圖片及信息系網(wǎng)友偽造;3、我對事后用詞不慎造成的誤解,向廣大網(wǎng)友和媒體道歉;4、芙蓉姐姐目前情況堪憂,需要大家的理解;5、絕非炒作,待姐姐穩(wěn)定后我們會還原真相。”然而,許多網(wǎng)友質(zhì)疑此事件系一次炒作行為,但也有人力挺芙蓉姐姐。

“炒作”如今已經(jīng)成為娛樂圈和商業(yè)圈公開的秘密。你知道“炒作”用英文怎么說嗎?就是publicity stunt。 Publicity是“宣傳”,stunt是“特技”,放在一起,a publicity stunt,“為了宣傳而使出的絕招”,這就是炒作!

此外,“商業(yè)炒作”也可以說commercial exploitation,也稱為“商業(yè)宣傳”,是指從自身利益出發(fā)對某一新聞事件進(jìn)行大規(guī)模炒作,加大渲染力度,以達(dá)到廣告宣傳或正常新聞宣傳難以達(dá)到的效果。Exploitation在這里指“宣傳,廣告推銷”,還有“開發(fā)、利用”的意思,例如exploitation of virgin land(墾荒),exploitation of talent resource(人力資源開發(fā)利用)等。例如

【中國科教評價網(wǎng)www.mplz.com.cn
[發(fā)布者:yezi]
  相關(guān)閱讀:  ·北大新任校長王恩哥:一所大學(xué)也要有夢想  ·物理學(xué)家王恩哥就任北京大學(xué)第十一任校長  ·研究生為助父“留任”校長編造茂名“最大貪污  ·專訪:中新高校校長看好亞洲大學(xué)發(fā)展前景  ·粵港合作“一試三證”首頒44張證書
    網(wǎng)友評論:(只顯示最新5條。評論內(nèi)容只代表網(wǎng)友觀點(diǎn),與本站立場無關(guān)!)
文明上網(wǎng),理性評論:
表情:
用戶:密碼: 驗(yàn)證碼:點(diǎn)擊我更換圖片
多伦县| 四会市| 图们市| 汪清县| 邯郸县| 许昌县| 顺义区| 荆州市| 昌宁县| 洛川县| 沁源县| 建阳市| 全州县| 天水市| 醴陵市| 定西市| 抚顺县| 邓州市| 抚宁县| 昆明市| 无极县| 德化县| 开平市| 永登县| 嘉定区| 阳泉市| 察隅县| 台北县| 漳平市| 阿鲁科尔沁旗| 乐业县| 宁武县| 高尔夫| 安化县| 黑河市| 瑞安市| 大庆市| 伊川县| 怀化市| 通山县| 大连市|