實(shí)用英語:請(qǐng)求別人幫忙的口語
來源:21英語網(wǎng)
發(fā)布時(shí)間:2013-02-18 12:28
分享到:

實(shí)用英語:請(qǐng)求別人幫忙的口語

開口請(qǐng)人幫個(gè)忙,你會(huì)覺的不好意思嗎?每個(gè)人都有需要幫助的時(shí)候,一句誠(chéng)懇禮貌的請(qǐng)求,相信他人也不會(huì)拒絕。來學(xué)幾句請(qǐng)求幫助的口語吧!

按照漢語的語用習(xí)慣,問對(duì)方忙不忙是有求于對(duì)方的一種“先行詞”,英語問別人“Are you busy?”更多是表示關(guān)心的一種方式。不過也有老外在請(qǐng)你幫忙前會(huì)先問你忙不忙的。

有求于人時(shí)用什么話開始好呢?其實(shí)可以開門見山地說“Mr. Lee, could you do me a favor?”或者“I wonder if you could do me a favor?”注意,用過去時(shí)要比用現(xiàn)在時(shí)客氣得多;再客氣一點(diǎn),還可以說“I had been wondering if you could help me.”或“I beg a favor of you.”頗有點(diǎn)官腔。

很正式的請(qǐng)求用語以前還有“May I venture to ask you for a favor?”或“Please excuse me to make bold to ask you to do me a favor.”這些用法顯得有點(diǎn)迂腐,現(xiàn)在已沒有人這樣說了。如果只是想問個(gè)問題,耽誤對(duì)方幾分鐘,也可以說“Could you spare me a few minutes, Mr. Lee?”

上面這些都是比較正式的請(qǐng)求,更正式的書面語可以說“We / I would be very much obliged if you could/would…(很有點(diǎn)“萬分感激”的意思)”如果是很熟的朋友之間,可以用比較隨便的口氣,如:Be a sport and lend me a hand(這里sport意為“氣量大度的人”),請(qǐng)別人幫忙還可以說“Would you give me a hand?”(問異性Would you give me your hand? 則是求婚。)

至于向陌生人問時(shí)間,可以說“Excuse me, but could you tell me what time it is now? ”現(xiàn)在英語也趨向于簡(jiǎn)單明了,很少說“Would you be kind enough to tell me the time?”一類的話了。

【中國(guó)科教評(píng)價(jià)網(wǎng)www.mplz.com.cn
[發(fā)布者:yezi]
  相關(guān)閱讀:  ·情景對(duì)話:“山寨”用英語怎么說?  ·實(shí)用英語:請(qǐng)求別人幫忙的口語  ·情景對(duì)話:在蛋糕店買蛋糕的實(shí)用對(duì)話  ·情景對(duì)話:如何與人搭訕?  ·寫好英文簡(jiǎn)歷你必須清楚的基本原則
    網(wǎng)友評(píng)論:(只顯示最新5條。評(píng)論內(nèi)容只代表網(wǎng)友觀點(diǎn),與本站立場(chǎng)無關(guān)!)
文明上網(wǎng),理性評(píng)論:
表情:
用戶:密碼: 驗(yàn)證碼:點(diǎn)擊我更換圖片
珠海市| 新竹市| 新绛县| 卓尼县| 兴宁市| 婺源县| 太谷县| 启东市| 远安县| 荔波县| 宿松县| 靖远县| 大埔区| 宜宾县| 修武县| 洪江市| 东乌珠穆沁旗| 富民县| 腾冲县| 基隆市| 玛纳斯县| 嵩明县| 绥德县| 水城县| 东明县| 隆子县| 塔河县| 文成县| 洛隆县| 昌黎县| 深泽县| 翁牛特旗| 新巴尔虎左旗| 安岳县| 博乐市| 阿拉善盟| 万载县| 逊克县| 盐津县| 沙洋县| 石门县|